A few years ago, I discovered Scripturizer - a javascript that finds Bible references in your web pages and turns them into links to the verses on BibleGateway. The script is fairly simple to add to your site, if you don't mind editing the HTML for each theme you use - until now.